A new little bee, Hannah, pretends to Maya that she is not a real bee and that she can't find resin to make propolis. Maya wants to prove the contrary. Hannah ends up provoking a disaster by making a big hole in the hive.